|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：不放弃也不勉强、我痴心妄想、还是你没做好准备、我进退两难、不能有所行动、我也不想坐以待毙是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
不放弃也不勉强、我痴心妄想、还是你没做好准备、我进退两难、不能有所行动、我也不想坐以待毙
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Do not give up is not forced, I wishful thinking, or you're not ready, I am caught in a dilemma, can not take action, I do not want to sit still
|
|
2013-05-23 12:23:18
Do not give up nor reluctance, I am nothing more than wishful thinking, or do you haven't done a good job, I am prepared to face a dilemma, there will be no action, I do not want to sit and wait to die
|
|
2013-05-23 12:24:58
Does not give up not force, I presumptuously think, you foolishly have not prepared for, I in a dilemma, cannot take an action, I do not want to sit waiting for death
|
|
2013-05-23 12:26:38
Do not give up also not reluctantly, my wishful thinking, or are you not ready, I am stranded, unable to move, and I don't want to be hapless
|
|
2013-05-23 12:28:18
Not abandoned but not reluctantly, I myth, or your not ready, my dilemma, cannot act, I hate sitting still
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
