|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“B” bags are correct, FOB Shanghai price is fine, we can have our freight folks take care of things from Shanghai port. Plant life cycle, understood on this. Please get bags and sleeves to ship together. We don’t have a problem with the payment terms of 30% deposit & 70% on delivery to us in US. The attached photos, th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“B” bags are correct, FOB Shanghai price is fine, we can have our freight folks take care of things from Shanghai port. Plant life cycle, understood on this. Please get bags and sleeves to ship together. We don’t have a problem with the payment terms of 30% deposit & 70% on delivery to us in US. The attached photos, th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“乙”包包是正确的，FOB上海价格是好的，我们可以有我们的货运乡亲照顾的东西从上海口岸。植物的生命周期，在此了解。请袋和袖子一起出货。我们并没有交付给我们在美国30％的定金及70％的付款条件问题。附加的照片，照片正确显示没有涂油应的地方。这将允许客户上打印生产日期。请立即发送不涂油，以确保生产日期打印不涂抹关闭5个样品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“B”袋是正确的,价格是FOB上海罚款,我们可以在本港货运乡亲要照顾的东西从上海港口。 植物的生命周期,理解这一点。 请让袋和袖一起向船舶。 我们没有一个问题的付款条件下的30%及70%的存款提供对我们在美国。 所附照片,照片显示正确的地区应无油涂层。 这将允许对客户要打印一个生产日期在他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“B”袋子是正确的， FOB上海价格优良是，我们可能有事我们的货物伙计作为关心从上海口岸。 机器寿命周期，了解在此。 请得到袋子和袖子一起运送。 我们没有一个问题以付款期限的30%储蓄& 70%在交付对我们在美国。 附上相片，相片正确地显示区域哪里油涂层不应该。 这在他们将考虑到顾客打印生产数据。 立刻请寄发5个样品，不用油涂上到我们保证生产数据将打印，无需抹上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"B"袋是正确、 上海离岸价价格很好，我们可以有我们照顾的东西从上海港的货运乡亲。植物生命周期中，对此的理解。请把袋子和挽起袖子，一起船舶。我们没有交付到我们在美国的 30%定金科技 70%的付款条件问题。附加的照片，照片正确显示区域没有油涂层应。这将允许客户在其上打印生产日期。请发送立即无油涂料我们确保生产之日起 5 样本将无拖尾关闭打印。
|
|
2013-05-23 12:28:18
"B"袋是正确、 上海离岸价价格很好，我们可以有我们照顾的东西从上海港的货运乡亲。植物生命周期中，对此的理解。请把袋子和挽起袖子，一起船舶。我们没有交付到我们在美国的 30%定金科技 70%的付款条件问题。附加的照片，照片正确显示区域没有油涂层应。这将允许客户在其上打印生产日期。请发送立即无油涂料我们确保生产之日起 5 样本将无拖尾关闭打印。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
