|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall ensure that all contracts with its Sub-Contractors are made in writing. The Contractor shall also ensure that each sub-contract includes provisions which will entitle the Contractor to discharge its obligations and liabilities to the Owner in terms of this Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall ensure that all contracts with its Sub-Contractors are made in writing. The Contractor shall also ensure that each sub-contract includes provisions which will entitle the Contractor to discharge its obligations and liabilities to the Owner in terms of this Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承建商须确保其所有分包商的合同，以书面形式作出。承建商并须确保每个分包合同所包括的条文，将承包方有权以履行其义务和责任在本合同的条款所有者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该承建商须确保所有合同,其分判商履行是以书面形式提出。 承建商并须确保每个分包合同,包括规定的承建商将有权为履行其义务和责任,该拥有人在本合同的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商保证同它的转承包商的所有合同在文字被做。 承包商也保证其中每一个转包包括让承包商能释放它的义务和责任对所有者根据这个合同的供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商应确保其分包商的所有合同在写作中都进行。承建商亦须确保每个分包合同包括条文，将使承建商履行其义务和责任本合同的所有者有权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承建商应确保其分包商的所有合同在写作中都进行。承建商亦须确保每个分包合同包括条文，将使承建商履行其义务和责任本合同的所有者有权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
