|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Full set of clean "shipped on board" Ocean BILL OF LADING puls two non-negotiable copies made out to order of "H B Z Finance Limited" mark "Freight Prepaid and notify (1) openers, (2) Siano Fils, port Au Prince, Haiti (Tel：509560978，Fax:509560960) and (3) H B Z Finance Limited Hong Kong on Fax no, 852-28104477.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Full set of clean "shipped on board" Ocean BILL OF LADING puls two non-negotiable copies made out to order of "H B Z Finance Limited" mark "Freight Prepaid and notify (1) openers, (2) Siano Fils, port Au Prince, Haiti (Tel：509560978，Fax:509560960) and (3) H B Z Finance Limited Hong Kong on Fax no, 852-28104477.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全套清洁“已装船板”海运提单PULS两个非流通为了“HBZ财务有限公司”注明“运费预付和通知（1）大开眼界，，（2）思亚诺酒坊，太子港的副本”，海地（电话：509560978传真：509560960）和（3）HBZ财务有限公司香港传真852-28104477。
|
|
2013-05-23 12:23:18
全面的清洁"已装船"海运提单普尔斯两个非流通票据的命令副本出「H B z财务有限公司"标记"运费已预付和通知(1)刀、(2).SIANO父子公司、太子港、海地(电话:__LW_AT__509560978__LW_AT__ ，fax:509560960__LW_AT__)及(3)H B z财务有限公司香港在传真,852-28104477。
|
|
2013-05-23 12:24:58
全套干净“运输了在”海运提单puls做的二个无商量余地的拷贝上到“预付的H B Z财务被限制的”标记“货物定货并且通知(1)开启者， (2) Siano Fils，港Au王子，海地(电话：509560978，电传：509560960)和(3) H B Z财务有限的香港在电传没有， 852-28104477。
|
|
2013-05-23 12:26:38
全套清洁"已装船"两个非转让副本做成以 「 H B Z 财务有限公司 」 标志的海运提单脉"运费预付并通知 (1) 开证人，(2) 亚诺父子，港口金王子、 海地 (Tel：509560978，Fax:509560960) 和 (3) H B Z 财务有限公司香港传真没有、 852-28104477。
|
|
2013-05-23 12:28:18
全套清洁"已装船"两个非转让副本做成以 「 H B Z 财务有限公司 」 标志的海运提单脉"运费预付并通知 (1) 开证人，(2) 亚诺父子，港口金王子、 海地 (Tel：509560978，Fax:509560960) 和 (3) H B Z 财务有限公司香港传真没有、 852-28104477。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
