|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹的向他走来，瞪着一双大眼睛，脸涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方或是走到什么地方去才好。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹的向他走来，瞪着一双大眼睛，脸涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方或是走到什么地方去才好。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He blew himself up like a drum full of sailing wind, raging came to him, staring at a pair of big eyes, blushed. This poor duckling did not know where to stand or walk somewhere to go.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
He blew oneself looks like a drum to fill the wind sailing ship, threatening walked to him, stared a big eye, the face is rising very red.This pitiful small duck did not only know stands perhaps arrives any place in any place to go only then well.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He blew himself up like a drum full of wind sailing, savage came up to him and stared at a pair of big eyes, face was red and swollen. This poor little duck does not know where to stand somewhere or go to to do.
|
|
2013-05-23 12:28:18
He blew himself up like a drum full of wind sailing, savage came up to him and stared at a pair of big eyes, face was red and swollen. This poor little duck does not know where to stand somewhere or go to to do.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
