当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你在那里过的好吗?我看到你的信很高兴,我知道你马上就要完成学业了,问我你是否要回国就业,我建议你回国就业,因为你回国能和家人在一起,在这边就业比较容易。你学习的东西也能有所发挥,希望你可以回来!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你在那里过的好吗?我看到你的信很高兴,我知道你马上就要完成学业了,问我你是否要回国就业,我建议你回国就业,因为你回国能和家人在一起,在这边就业比较容易。你学习的东西也能有所发挥,希望你可以回来!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Where are you off right? I am glad to see your letter, I know you will soon complete their studies, and asked me if you want to return to employment, I suggest you return to employment, because you can return home and family, job easier in here. You can also have something to learn to play, I hope y
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Where did you have? I see that you are happy, and I know you will soon be completing their studies, and has asked me whether you want to return home, I suggest that you return employment employment, because you can return home and their family with the side job easier. You can also learn things, so
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You in there? I saw your letter is very happy, I knew you had to complete the studies immediately, asked whether my you did want to return to homeland the employment, I suggested you returned to homeland the employment, because you returned to homeland to be able with the family member in the same p
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Have you there please? Me seeing your letter pleased, I knows you'll complete their education, asks me are you returning to employment I suggest you home employment, because your return be with family, job easier here. You learn something that can be played, I hope you can come back!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
You are there please? I see you happy, I know you are about to complete their education, ask me if you want to return home employment, I suggest you return to employment, because you return to be with his family, in employment is relatively easy. You learn something that can be played, I hope you ca
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭