当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我理想的生活是这样的,我希望能够和父母生活在一起,他们都很健康快乐,充分享受晚年生活。每当傍晚,所有的子女像归巢的小鸟,陆续回家,团聚桌前,共用丰盛的晚餐,笑声曼曼,其乐融融。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我理想的生活是这样的,我希望能够和父母生活在一起,他们都很健康快乐,充分享受晚年生活。每当傍晚,所有的子女像归巢的小鸟,陆续回家,团聚桌前,共用丰盛的晚餐,笑声曼曼,其乐融融。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
My life is so good, I want to live with their parents, they are very healthy and happy, to fully enjoy their later years. Whenever the evening, all the children like homing birds, one after another home, reunited at the table, sharing dinner, laughter Manman, enjoyable.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
My ideal life is such, I hoped can with the parents live in, they all very are together healthy joyfully, enjoys the old age life fully.Whenever the evening, all children turn over to the nest likely the bird, goes home one after another, in front of the reunion table, uses in common the sumptuous s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
My ideal life is like this, I want to be able to live together with his parents, they are all very happy and healthy, fully enjoy their old age. Every evening, all the children like a homing bird, one after another home, reunion table and share sumptuous dinners, laughter Mann Mann, enjoyable.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
My ideal life is like this, I want to be able to live together with his parents, they are all very happy and healthy, fully enjoy their old age. Every evening, all the children like a homing bird, one after another home, reunion table and share sumptuous dinners, laughter Mann Mann, enjoyable.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭