当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:简.爱生存在一个父母双亡,寄人篱下的环境,从小就承受着与同龄人不一样的待遇,姨妈的嫌弃,表姐的蔑视,表哥的侮辱和毒打......这是对一个孩子的 尊严的无情践踏,但也许正是因为这一切,换回了简.爱无限的信心和坚强不屈的精神,一种可战胜的内在人格力量.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
简.爱生存在一个父母双亡,寄人篱下的环境,从小就承受着与同龄人不一样的待遇,姨妈的嫌弃,表姐的蔑视,表哥的侮辱和毒打......这是对一个孩子的 尊严的无情践踏,但也许正是因为这一切,换回了简.爱无限的信心和坚强不屈的精神,一种可战胜的内在人格力量.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Jane Eyre living in a parent having died, and the environment depend on others, grew up with peers who do not suffer the same treatment, aunt of the mind, cousin of contempt, insults and beatings cousin ...... this is a ruthlessly trampled the dignity of the child, but perhaps it is because of all t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jan. Likes surviving in parents double perishes, the environment which lives under subjugation, is withstanding since childhood with the contemporaries dissimilar treatment, mother's sister's exclusion, older female cousin's despising, cousin's insult and beats mercilessly ......This is tramples hea
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jane Eyre survival in a parents died, under SB ' s roof environment, has been burdened with peers is not the same treatment, aunt be ashamed of, cousin of contempt, cousin of the insulted and beaten ... ... This was ruthlessly trampled on a child's dignity, but perhaps it is because of all this, in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Jane Eyre survival in a parents died, under SB ' s roof environment, has been burdened with peers is not the same treatment, aunt be ashamed of, cousin of contempt, cousin of the insulted and beaten ... ... This was ruthlessly trampled on a child's dignity, but perhaps it is because of all this, in
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭