|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We collected daily non-accidental mortality data from 1 January 2001 to 31 December 2004 from Shanghai Municipal Center of Disease Control and Prevention. We obtained daily average temperature and humidity from Shanghai Meteorological Bureau, and daily air pollution data from Shanghai Environmental Monitoring Center.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We collected daily non-accidental mortality data from 1 January 2001 to 31 December 2004 from Shanghai Municipal Center of Disease Control and Prevention. We obtained daily average temperature and humidity from Shanghai Meteorological Bureau, and daily air pollution data from Shanghai Environmental Monitoring Center.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们每天收集的非意外死亡率数据，从2001年1月1日起至2004年12月31日从上海市疾病控制和预防中心。我们从上海气象局，每天从上海环境监测中心站的空气污染数据获得平均每天的温度和湿度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们每天收集非意外死亡率数据从2001年1月1日至2004年12月31日由上海市疾病控制及预防中心的。 我们取得每日平均温度和湿度从上海气象局,每日空气污染数据从上海环境监测中心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们收集了每日非偶然死亡率数据从2001年1月1日到2004年12月31日从疾病防治和预防的上海市政中心。 我们得到了每日平均温度和湿气从上海气象局和每日空气污染数据从上海环境监测中心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从上海市疾病控制中心和预防我们 2004 年 12 月 31 日，从 2001 年 1 月 1 日收集了日常非意外死亡率数据。我们从上海市气象局、 和每日空气污染数据从上海环境监控中心获得每日平均温度和湿度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从上海市疾病控制中心和预防我们 2004 年 12 月 31 日，从 2001 年 1 月 1 日收集了日常非意外死亡率数据。我们从上海市气象局、 和每日空气污染数据从上海环境监控中心获得每日平均温度和湿度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
