当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:五、 非全额付订金的情况,口头告知顾客在一个月内领取,否则不能完全保证备货。同时,店铺员工在未取货的25天时电话通知顾客前来取货。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
五、 非全额付订金的情况,口头告知顾客在一个月内领取,否则不能完全保证备货。同时,店铺员工在未取货的25天时电话通知顾客前来取货。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Fifth, to pay the full deposit of non-verbal informing customers in a month to receive, or can not fully guarantee stocking. Meanwhile, the shop staff did not pick up the phone to inform the customer 25 days to come pick up.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
5, * non-full deposit, orally inform customers within a month, otherwise, they cannot be fully guaranteed payment for goods. In the meantime, not pick up the shop workers in the 25 timeless telephone notice to collect the customers.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Fifth, The non-sum total pays the deposit the situation, the oral impartation customer receives in a month, otherwise cannot guarantee completely prepares goods.At the same time, the shop staff in 25 weather telephone message customer who has not taken the goods comes to take the goods.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Five, the situation of non-deposit in full, orally inform the customer within one month, cannot be completely guaranteed stock. At the same time, pick 25 days of shop staff in the call notification when customers come to collect them.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Five, the situation of non-deposit in full, orally inform the customer within one month, cannot be completely guaranteed stock. At the same time, pick 25 days of shop staff in the call notification when customers come to collect them.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭