求翻译：应能熟练地使用计算机从事管理学的研究工作，熟悉操作与运用，学习必要的统计学知识，为将来的管理学计量研究作准备。是什么意思？

Should be able to skillfully use computers in research management, familiar with the operation and use of statistical learning the necessary knowledge for future measurement research management to prepare.

should be proficient in the use of computers in the areas of management studies, research, and are familiar with the operational use and learn the necessary statistical knowledge for future management of the measurement studies prepare students.

Ought to be able to use the computer to be engaged in the management science skilled the research work, the familiar operation and the utilization, study the essential statistics knowledge, will prepare for the future management science measurement research.

Should be familiar with the use of computer in management science research work, familiar with the operation and use, to learn the necessary statistical knowledge, prepare for the future management study.

Should be familiar with the use of computer in management science research work, familiar with the operation and use, to learn the necessary statistical knowledge, prepare for the future management study.