|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：让他们终日与小动物相伴，为的是使他们在欢愉的气氛中成长，当然其中也有含有辟邪的动机，反映了长辈对下一代的祝福。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
让他们终日与小动物相伴，为的是使他们在欢愉的气氛中成长，当然其中也有含有辟邪的动机，反映了长辈对下一代的祝福。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Let them all day accompanied with small animals, in order to make them grow up in the festive atmosphere, of course, which also contains evil motives are reflected on the next generation the blessings of elders.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Let them live accompanied with small animals, so that they grow up in an atmosphere of happiness, that, of course, there is a containing evil spirits, and reflects the motivation of their elders blessings for the next generation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Let them all day long and micro-organism accompanying, for is causes them to grow in the happy atmosphere, certainly also has the motive which includes exorcises evil spirits, has reflected the elder to the next generation blessing.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Let them all day long and the little animal to accompany, to enable them to grow up in an atmosphere of joy, of course, there is incentive to ward off evil, reflecting the blessing of the elders on the next generation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Let them all day long and the little animal to accompany, to enable them to grow up in an atmosphere of joy, of course, there is incentive to ward off evil, reflecting the blessing of the elders on the next generation.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
