求翻译：he heard in Poinsbruk that the Noldor fought a great battle with the Jatu，and that both sides were hurt badly，but the Noldor won in the end是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

he heard in Poinsbruk that the Noldor fought a great battle with the Jatu，and that both sides were hurt badly，but the Noldor won in the end

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他在Poinsbruk听到的诺多精灵打了一场伟大战役的Jatu，而且双方受伤严重，但诺多精灵最终赢得

匿名	2013-05-23 12:23:18 他在听取了poinsbruk noldor打的,一个伟大战斗的jatu，and,双方都在伤害badly，but noldor韩元的在结束

匿名	2013-05-23 12:24:58 他在Poinsbruk听见了Noldor进行了与Jatu的一次巨大争斗，并且双方非常损害了，但是Noldor在最后赢取了

匿名	2013-05-23 12:26:38 他听到在 Poinsbruk 中古老的双方都受伤的 badly，but 最后赢了古老的 Jatu，and 大战斗

匿名	2013-05-23 12:28:18 他听到在 Poinsbruk 中古老的双方都受伤的 badly，but 最后赢了古老的 Jatu，and 大战斗

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号