当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:he talked of the final words of his father. My own expressed his disappointment at not having seen the world beyond his farm. He made me promise to journey the length and breadth of Pendor and recount to him my adventures when I join him in the afterlife是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
he talked of the final words of his father. My own expressed his disappointment at not having seen the world beyond his farm. He made me promise to journey the length and breadth of Pendor and recount to him my adventures when I join him in the afterlife
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
他谈到他的父亲在最后的话。我自己对他的失望,没有看到他的农场以外的世界。他让我承诺旅程Pendor的长度和广度,各显神通,以他自己的冒险时,我同他在来世

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
他说最后一句话的他的父亲。 我自己对此表示失望不已看到以外的世界其农场。 他要我答应旅程的长度和宽度pendor和重新验票的冒险时我向他我同他的想法

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
他说… 橡子,杏仁,山毛榉,腰果… 他在Pendor知道光芒四射的十字架的骑士与坚果最大的名单。 栗子,椰子,榛子,山胡桃,马卡达姆坚果…我如此打赌了那… Ogbono, paradisenut,花生… 我的是更大的名单。 然而我的同事认为我有去的小的坚果

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
他谈到他父亲的最后几个字。我自己表示他失望没有见过他的农场以外的世界。他让我承诺旅程的长度和宽度的 Pendor,并向他讲述我冒险,当我和他一起死后

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
他谈到他父亲的最后几个字。我自己表示他失望没有见过他的农场以外的世界。他让我承诺旅程的长度和宽度的 Pendor,并向他讲述我冒险,当我和他一起死后

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅