求翻译：本酒店客房内提供的物品只供房间内使用，不对外使用。如需更换或添置作纪念品，请参详服务指南内的物品价格目录或与管家部联系。是什么意思？

The hotel rooms provide room to use the goods only, not for external use. For replacement or purchase as souvenirs, see the Service Guide details the price of goods within the directory or with the housekeeping department.

The hotel rooms offer the items in the room only for external use and not use. If there is a need to replace or additions as souvenirs, please reference guide service items in the catalog, or tinkering with prices contact the department.

In this hotel guest room provides the goods only supply in the room to use, not foreign use.If must replace or acquire makes the souvenir, please consider in detail in the service guide the goods price table of contents or and the steward department relation.

The hotel rooms feature articles for room use only, not for external use. If you need to be replaced or purchase souvenirs, please refer to service guide in detail the items price list or contact the housekeeping department.

The hotel rooms feature articles for room use only, not for external use. If you need to be replaced or purchase souvenirs, please refer to service guide in detail the items price list or contact the housekeeping department.