当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为谨防万一,请阁下务必熟悉您所在楼层的安全出口。每间客房房门后均有安全出口示意图供参考,一旦遇到火灾,请勿使用电梯,请走标有消防出口的安全通道撤离。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为谨防万一,请阁下务必熟悉您所在楼层的安全出口。每间客房房门后均有安全出口示意图供参考,一旦遇到火灾,请勿使用电梯,请走标有消防出口的安全通道撤离。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To guard against the event, please be sure you are familiar with the security of your floor exit. Each room has a safe exit door after the diagram for reference in the event of fire, do not use the elevator, please take the exit marked with the safe passage of fire evacuation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In order to guard against the eventuality, asks your excellency to be familiar with you by all means must in the floor fire escape.After each guest room door has the fire escape schematic drawing to supply the reference, once comes across the fire, please do not use the elevator, please walk the sig
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Beware should, please always familiar with your floor fire escape. Each guest room door and rear exit: for reference, in the event of fire, do not use the elevator, go marked fire exits for safe passage out.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Beware should, please always familiar with your floor fire escape. Each guest room door and rear exit: for reference, in the event of fire, do not use the elevator, go marked fire exits for safe passage out.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭