当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我非常抱歉我要离开了。昨天因为淋雨而感冒,被诊断为重感冒,医生要求我卧床休息至少三天。你放心我会很快好起来的。在返校后,我会尽最大的努力将功课全补好。请你准许我请假。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我非常抱歉我要离开了。昨天因为淋雨而感冒,被诊断为重感冒,医生要求我卧床休息至少三天。你放心我会很快好起来的。在返校后,我会尽最大的努力将功课全补好。请你准许我请假。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I am very sorry I am leaving. Yesterday, as rain and cold, was diagnosed with a bad cold, the doctor asked me to stay in bed for at least three days. Do not worry I will soon get better. In the back to school, I will make every effort to make good the whole homework. Please allow me to leave.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am very sorry I am leaving. Because rain yesterday and was diagnosed as influenza flu. The doctor asked that I stay in bed at least 3 days. You may rest assured I will soon get better. After the return to school, and I will make the greatest efforts to supplement the homework better. I have your p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I was sorry extremely I had to leave.Yesterday caught cold because of the heavy rain, by the diagnosis was the heavy cold, doctor requests I to have bedrest at least three days.You felt relieved I can be very quickly good.After returns to school, I can completely biggest all make up diligently the s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I'm really sorry I'm leaving. Yesterday because of the rain, cold, was diagnosed as a cold, the doctor asked me to stay in bed for at least three days. You may rest assured I will get better soon. After school, I will do my best to work fully patched. Please allow me to leave.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I'm really sorry I'm leaving. Because rains and cold yesterday, are cold put the diagnosis, doctors asked me in bed at least three day. You assured me better soon. After school, I will do my best to work fully patched. Please allow me to leave.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭