|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人们都以悲剧为可怖，喜剧为可怜，殊不知世上还有比悲剧更可怖的喜剧，比喜剧更可怜的悲剧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人们都以悲剧为可怖，喜剧为可怜，殊不知世上还有比悲剧更可怖的喜剧，比喜剧更可怜的悲剧。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
People are in tragedy as a horror comedy for the poor, the world does not know that there are more terrible than the tragedy of comedy, more comedy than tragedy of the poor.
|
|
2013-05-23 12:23:18
People with a terrible tragedy, comedy to poor, not knowing that there is nothing more terrible than tragedy and comedy, comedy more pitiful than tragedy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
People all take tragedy as fearsome, comedy for pitiful, has never realized in the world also to have compared to a tragedy fearsomer comedy, compared to comedy more pitiful tragedy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
People in tragedy is horrific, comedy for poor, everyone knows there are more fearful than the tragic comedy, more poor tragedy than comedy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
People in tragedy is horrific, comedy for poor, everyone knows there are more fearful than the tragic comedy, more poor tragedy than comedy.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
