|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Toshiba refers to its 2430 series of Satellite notebooks as "the best desktop replacement at a value price," yet the Satellite 2435-S255 is seemingly too compact to be typecast as a desktop replacement. Measuring 13 by 11 by 1.7 inches and weighing just 7.7 pounds, the unit is in fact not as cumbersome as many typical 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Toshiba refers to its 2430 series of Satellite notebooks as "the best desktop replacement at a value price," yet the Satellite 2435-S255 is seemingly too compact to be typecast as a desktop replacement. Measuring 13 by 11 by 1.7 inches and weighing just 7.7 pounds, the unit is in fact not as cumbersome as many typical
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
东芝公司是指其2430系列的笔记本电脑作为卫星“价值的价格在一个最佳的台式机替代品”，但卫星2435 - S255似乎是太紧凑，作为台式机替代品的类型转换。测量11月13日由1.7英寸，重量只有7.7磅，单位其实并不像许多典型的便携式电脑的繁琐。无论如何，卫星2435 - S255是一个坚实的和负担得起的的笔记本电脑，适用于大多数的任何情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
东芝提到其二四三零系列的卫星笔记本电脑“最佳桌面替代价格在一个价值」,但该卫星第2435条-S255似乎是太紧凑魅力将作为一个桌面替代。 11日的衡量13的1.7英寸,体重只有7.7磅,该股是不为繁琐,许多典型活动房屋。 不论,该卫星第2435条-S255是一个坚实和可负担得起的适当笔记本最任何情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
东芝提到卫星笔记本它的2430系列作为“最佳的桌面替换以价值价格”，卫星2435-S255表面上太紧凑的以至于不能是演员分配角色作为桌面替换。 测量13由11由1.7英寸和称7.7磅，单位实际上不是作为笨重许多典型的portables。 不管怎么样，卫星2435-S255是一个坚实和付得起的笔记本适当为多数所有情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
东芝将其达到 2430年系列卫星笔记本称为"价位值的最佳台式机替代品"但卫星 2435 S255 似乎太紧凑，可强制转换为台式机替代品。测量 13 11 由 1.7 英寸，体重只是 7.7 磅，单位是尽可能多的典型笔记本其实不是累赘。不管怎样，卫星 2435年-S255 是固体和负担得起的笔记本适合绝大多数的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
东芝将其达到 2430年系列卫星笔记本称为"价位值的最佳台式机替代品"但卫星 2435 S255 似乎太紧凑，可强制转换为台式机替代品。测量 13 11 由 1.7 英寸，体重只是 7.7 磅，单位是尽可能多的典型笔记本其实不是累赘。不管怎样，卫星 2435年-S255 是固体和负担得起的笔记本适合绝大多数的情况。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
