当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一切朋友都要得到他们忠贞的报酬,一切仇敌都要尝到他们罪恶的苦杯。 作者:莎士比亚是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一切朋友都要得到他们忠贞的报酬,一切仇敌都要尝到他们罪恶的苦杯。 作者:莎士比亚
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
All loyal friends should get their reward, all his enemies have tasted the bitter cup of their sins. Author: Shakespeare
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
All my friends all want to get their loyalty reward, all their enemies to taste the bitter cup of their evil. Author: William Shakespeare
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
All friends all want to obtain their loyal reward, all foes all want to taste their evil the bitter-cup. Author: Sha Shibiya
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
All the friends to get their loyalty reward, all his enemies have to taste the bitter cup of their evil. Author: William Shakespeare
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
All the friends to get their loyalty reward, all his enemies have to taste the bitter cup of their evil. Author: William Shakespeare
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭