|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Noted and thanks. Would you please kindly email us the test report with company chop and sign first? You can send out the original test report upon received our payment receipt. Actually, our account department is arranging the payment now and should have bank receipt tomorrow. I will email you the bank receipt 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Noted and thanks. Would you please kindly email us the test report with company chop and sign first? You can send out the original test report upon received our payment receipt. Actually, our account department is arranging the payment now and should have bank receipt tomorrow. I will email you the bank receipt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注意到并感谢。请你请发电子邮件给我们的测试报告与公司印章，并签署第一吗？您可以发送原始的测试报告后，收到我们的付款收据。其实，我们的会计部安排支付现在应该有银行收据的明天。我会向您发送电子邮件银行收据后，我从我们的会计部的副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意到并感谢。 你会请EMAIL我们的测试报告与公司印章和签署第一? 您可以寄出原来测试报告收到后我们的付款收据。 其实,我们考虑到署现正安排的付款现在和应已收到银行明天。 我将会电邮您的银行在我收到了部份从我们的帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
着名和感谢。 您是否亲切请给我们发电子邮件实验报告以公司剁并且首先签字？ 您能派出原始的实验报告接受了我们的付款收据。 实际上，我们的会计科现在安排付款并且应该明天有银行收据。 我给您发电子邮件银行收据我从我们的会计科得到拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意到，谢谢。请你慈祥电子邮件我们的测试报告及公司印章与第一次登录吗？您可以发送出原始的测试报告后的收到我们的付款收据。事实上，我们的帐户部门正安排支付现在，应该有明天银行收据。我将通过银行收到电子邮件你后我从我们的帐户部门得到该副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
注意到，谢谢。请你慈祥电子邮件我们的测试报告及公司印章与第一次登录吗？您可以发送出原始的测试报告后的收到我们的付款收据。事实上，我们的帐户部门正安排支付现在，应该有明天银行收据。我将通过银行收到电子邮件你后我从我们的帐户部门得到该副本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
