当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:渔夫圣地亚哥连续八十四天没捕到鱼,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在太大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
渔夫圣地亚哥连续八十四天没捕到鱼,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在太大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
San Diego continuous eighty-four days fisherman did not catch fish, and finally alone on a big marlin fishing, but fish is too great, he dragged the boat at sea three days exhausted, he tied the boat to kill the side, were again in the return journey in a shark attack, and finally returned to Hong K
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Fisherman San Diego continual 84 days has not seized the fish, finally alone fished a big marlin, but this fish too was really big, in marine towed his boat three talents to be dead-tired, dies by the homicide has tied up in boat one side, encountered shark's attack repeatedly in the return trip, fi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Fisherman for 84 days without catching any fish to San Diego, was finally caught a Marlin fish alone, but the fish is too great, put off his boat at sea for three days until exhausted, was killed by his tied up in a small boat's side, again in the return journey was attacked by the shark, finally re
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Fisherman for 84 days without catching any fish to San Diego, was finally caught a Marlin fish alone, but the fish is too great, put off his boat at sea for three days until exhausted, was killed by his tied up in a small boat's side, again in the return journey was attacked by the shark, finally re
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭