当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:刚开学的几天,感觉还不习惯。宿舍、教室、操场、食堂,方块似的生活曾经令我无奈又迷茫,但时间久了,觉得这种生活也别有一番滋味——宿舍是我的天堂。每天,都从这里开始,这里结束;它也是舍友们加深友谊的地方。我和舍友们关系很好,我们一起把宿舍打扫得干干净净,好好地保护它,因为宿舍是我们的家。看着整洁的宿舍,我们心情也舒畅很多。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
刚开学的几天,感觉还不习惯。宿舍、教室、操场、食堂,方块似的生活曾经令我无奈又迷茫,但时间久了,觉得这种生活也别有一番滋味——宿舍是我的天堂。每天,都从这里开始,这里结束;它也是舍友们加深友谊的地方。我和舍友们关系很好,我们一起把宿舍打扫得干干净净,好好地保护它,因为宿舍是我们的家。看着整洁的宿舍,我们心情也舒畅很多。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Started school a few days, I feel not used. Dormitories, classrooms, playground, cafeteria, box-like life has made me helpless and confused, but over time, I feel that life is not a good feeling - my hostel is a paradise. Every day, all from here, end here; it is also the place where She Youmen deep
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Just a few days, I feel like school had not been accustomed. dormitories, classrooms, playgrounds, canteens, the block-like life had made me helpless and confused, but over a long period of time, I feel that this way of life and don't have a taste - hostel is my paradise. From here on, every day, al
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Just began school several days, felt are not familiar with.The dormitory, the classroom, the drill ground, the cafeteria, the block resembles the life once made me reluctantly confusedly, but the time has been long, thought this kind of life also a taste - - dormitory was my heaven.Every day, all st
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Just a few days of school, feel out of place. Dormitory, canteen, classrooms, playground, square as if life ever made me helpless and confused, time, feel this life also have some taste-is my Paradise-hostels. Each day start here, ended here; it was roommates were deepening friendship place. I lay d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Just a few days of school, feel out of place. Dormitory, classroom, playground, canteen, square-like life has made me helpless and confused, but over time, this also have some flavor of life-is my Paradise-hostels. Every day, from here, here ending; it is also faithful care deepening friendship plac
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭