|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many, many years ago, when the Samurai roamed feudal Japan, they got many things wrong. A warlike and brutal enemy, the Samurai would often kill and pillage hundreds in their professional lifetime. They still had to maintain the lifestyle though, and without the processed foods that are available today, manage a daily 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many, many years ago, when the Samurai roamed feudal Japan, they got many things wrong. A warlike and brutal enemy, the Samurai would often kill and pillage hundreds in their professional lifetime. They still had to maintain the lifestyle though, and without the processed foods that are available today, manage a daily
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多，许多年前，当武士漫游封建日本，他们得到了很多事情是错误的。一个好战的和残酷的敌人，往往会杀死武士和掠夺数百名在其专业的一生。他们仍然保持的生活方式，虽然，并没有可用的加工食品，管理日常工作，往往涉及很多徒步旅行和可能的打击。他们还保持如此宝贵，他们的马匹。战士，他们的战马，这些马，实际上是美联储接近一个现代武士业主的健康小吃的东西。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多年前,当游荡的封建日本武士,得到了许多东西错了。 一个好战和野蛮的敌人,武士往往会杀死数以百计的专业生和掠夺。 他们还要维持的生活方式虽然,和没有的加工食品,可今天,管理一个日常,往往涉及大量的徒步旅行和可能打击。 他们也需要保持的马匹,向他们宝贵。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多，许多岁月前，当武士漫游了封建日本，他们得到了许多事错误。 一个好战和残酷敌人，武士在他们的专业一生经常会杀害并且抢劫上百。 他们必须虽则仍然维护生活方式，和，不用是可利用的今天的被处理的食物，处理经常包含很多迁徙和可能的作战的一个每日惯例。 他们必须也赡养对他们是很可贵的马。 他们是，他们的武士所有者实际上哺养这些马，战士马某事紧挨一顿现代健康快餐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多很多年前，当武士漫游封建日本，他们还有许多事情错了。一个好战和残暴的敌人，武士往往会杀死并掠夺数百名专业的一生。他们仍维持生活方式，和今天可加工的食品，无管理往往涉及大量的徒步和可能的作战的日常工作。他们还不得不保持了非常宝贵的马，给他们。这些马，他们一样的战士战马实际上被喂食类似于现代健康小吃业主的武士。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多很多年前，当武士漫游封建日本，他们还有许多事情错了。一个好战和残暴的敌人，武士往往会杀死并掠夺数百名专业的一生。他们仍维持生活方式，和今天可加工的食品，无管理往往涉及大量的徒步和可能的作战的日常工作。他们还不得不保持了非常宝贵的马，给他们。这些马，他们一样的战士战马实际上被喂食类似于现代健康小吃业主的武士。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
