当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Only time will tell whether the new 2011 notice will prove more effective in regulating course development in China than the original attempt in 2004. Nontheless, this new move by the Chinese government signals a pledge to achieving stricter regulation of the industry in the country.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Only time will tell whether the new 2011 notice will prove more effective in regulating course development in China than the original attempt in 2004. Nontheless, this new move by the Chinese government signals a pledge to achieving stricter regulation of the industry in the country.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
只有时间会告诉我们是否在2011年的新通知,将证明更有效地调节当然在中国的发展比在2004年的原始尝试。 Nontheless,中国政府的这一新举措的信号,以实现严格的行业管理,在全国的承诺。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
只有时间才能说明是否2011年新的通知将会更有效的规管在中国发展过程中比原来在2004年企图。 广场和Hohenschoenhausen,这一新举措的信号的中国政府的承诺,实现更严格的规管业界在该国。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
只日久见人心新的2011通知是否在中国在2004年内比原始的尝试将证明有效在调控的路线发展。 Nontheless,这新的移动由中国人政府在国家发信号承诺到达到产业的更加严密的章程。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
只有时间会告诉新 2011年通知是否将证明更有效地调节课程在中国的发展比 2004 年的最初尝试。荒唐,中国政府的这一新动向发出信号发誓来实现产业的国家更加严格的管制。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
只有时间会告诉新 2011年通知是否将证明更有效地调节课程在中国的发展比 2004 年的最初尝试。荒唐,中国政府的这一新动向发出信号发誓来实现产业的国家更加严格的管制。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭