当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:胡家英(2003)在《美国俚语的基本特征及其社会功能》中指出,精力旺盛、开朗活跃,不墨守成规、勇于创新,这些都是美国人常引以为豪的民族特征。这些特征在他们的谈话方式和遣词造句中均得到体现,其中俚语的刨造和使用则极能说明问题,因为许多俚语从语体方而考虑具有立意新奇、富有形象性、幽默生动、易于表达情感的特点。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
胡家英(2003)在《美国俚语的基本特征及其社会功能》中指出,精力旺盛、开朗活跃,不墨守成规、勇于创新,这些都是美国人常引以为豪的民族特征。这些特征在他们的谈话方式和遣词造句中均得到体现,其中俚语的刨造和使用则极能说明问题,因为许多俚语从语体方而考虑具有立意新奇、富有形象性、幽默生动、易于表达情感的特点。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hu Jiaying (2003) in the "basic characteristics of American slang and its social function," pointed out, energetic, cheerful, active, non-legalistic, creative, these are often proud American national identity. These features in their manner of speech and be reflected in both words and sentences, in
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hu Jia Ying ( 2003) in the United States slang of basic features and its social function of energetic, cheerful, active, and not stick, be bold in innovation, and these are all Americans often proud of their national identity. These features in their conversations and Word form words are reflected i
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hu Jia England (2003) pointed out in "American Slang Basic Characteristic And Social function" that, in full vigour, open and bright active, not nonconformist reform, dares to innovate, these all are the American often the proud national characteristic.These characteristics obtain in theirs conversa
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hu Jiaying (2003) in the United States slang pointed out in the basic characteristics and social functions, energetic, cheerful, active, nonconformity, and innovative, these are Americans often proud of national identity. Characteristics reflected both their conversation and choice of and slang of p
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Hu Jiaying (2003) in the United States slang pointed out in the basic characteristics and social functions, energetic, cheerful, active, nonconformity, and innovative, these are Americans often proud of national identity. These characteristics in their way of talking and have been reflected in the E
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭