|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life has a way of accelerating as we get older. The days get shorter, and the list of promises to ourselves gets longer. One morning, we awaken, and all we have to show for our lives is a litany of 'I'm going to,' 'I plan on,' and 'Someday, when things are settled down a bit.'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life has a way of accelerating as we get older. The days get shorter, and the list of promises to ourselves gets longer. One morning, we awaken, and all we have to show for our lives is a litany of 'I'm going to,' 'I plan on,' and 'Someday, when things are settled down a bit.'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生命已经加快，因为我们变老的一种方式。的日子变得越来越短，并承诺自己变得更长的列表。一天早晨，我们醒来，我们要为我们的生活中显示的是一连串的“我要”，“我计划在”，和“有一天，当一切都安顿下来了一点。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命都有的方式加速在我们获得老年。 该天会缩短,而该份承诺会再向自己。 有一天上午,我们警醒,和所有我们要表明我们的生活是一连串的“我要”、“我计划在”、“有一天,当事情是一位定居下来。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们变老，生活有方式加速。 天得到更短，并且诺言名单对我们自己长期得到。 一个早晨，我们唤醒，并且我们必须显示在我们的生活的所有是连祷‘我去对， "我计划’，和‘某天，当事被安定在位下时’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人生有一种方式加速随着我们变老。白天变短，和自己的承诺的列表中变的更长。一天早晨，我们醒来，和我们要展示我们的生活是一连串的 '我要去' '我计划，' 和 '总有一天，当事情都安顿下来一点。'
|
|
2013-05-23 12:28:18
人生有一种方式加速随着我们变老。白天变短，和自己的承诺的列表中变的更长。一天早晨，我们醒来，和我们要展示我们的生活是一连串的 '我要去' '我计划，' 和 '总有一天，当事情都安顿下来一点。'
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
