当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:若乙方提出了整改意见但甲方未按照整改意见实施而导致问题未能解决,则不能作为对乙方的考核;如果甲方按照整改意见实施但问题未得到解决,则乙方必须持续整改,直到问题关闭为止。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
若乙方提出了整改意见但甲方未按照整改意见实施而导致问题未能解决,则不能作为对乙方的考核;如果甲方按照整改意见实施但问题未得到解决,则乙方必须持续整改,直到问题关闭为止。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If you made a correction to B, but Party A is not implemented in accordance with correction to cause problems not resolved, can not serve as the assessment of B; if the Party in accordance with the implementation of corrective advice but the problem is not resolved, then B must continue corrective u
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If Party B by Party A, however the rectification views have not been implemented in accordance with the views and causing the problem, you must not fail to address the examination as to Party B; if a side effect in accordance with the views but the problem is not resolved, Party B must be continued
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the second party proposed but reorganizes the opinion the party of the first part not to defer to reorganizes the opinion implementation to cause the question not to be able to solve, then cannot take to second party's inspection; But if the party of the first part according to reorganizes the op
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If party b make a rectification and Reform Party is not in accordance with the rectification of views implementation as a result failed to resolve the problem, you cannot as a check to party b; If party a party b in accordance with the reform implementation but the problem is not resolved, then part
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If party b make a rectification and Reform Party is not in accordance with the rectification of views implementation as a result failed to resolve the problem, you cannot as a check to party b; If party a party b in accordance with the reform implementation but the problem is not resolved, then part
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭