求翻译：1972年高中毕业后，在俄勒冈州波特兰市的里德学院只念了一学期的书；1974年乔布斯在一家公司找到设计电脑游戏的工作。两年后，时年21岁的乔布斯和26岁的沃兹尼艾克在乔布斯家的车库里成立了苹果电脑公司；1985年获得了由里根总统授予的国家级技术勋章；1996年，苹果公司重新雇用乔布斯作为其兼职顾问；1997年9月，乔布斯重返该公司任首席执行官。1997年成为《时代周刊》的封面人物；2009年被财富杂志评选为这十年美国最佳CEO，同年当选时代周刊年度风云人物之一。2011年8月24日，乔布斯提出辞职。是什么意思？

After graduating from high school in 1972, in Portland, Oregon's Reed College is only one semester of the book; Jobs in 1974, a company designing computer games to find work. Two years later, when he was 21-year-old Jobs and 26-year-old Wo Zini Ike home in the garage of Steve Jobs founded Apple Comp

In 1972, after graduating from high school in Portland, Oregon, Reed spent only one semester of school books; 1974, Jobe at one company found the design of computer games. Two years later, at 21 years of age and 26 years old, Jobe in Ghazni, in Kosovo, Jobe garage, established the Apple Computer Com

After in 1972 the high school graduation, only read a semester book in the Oregon state baud Lanchow's Reed institute; In 1974 Qiao Booth found the design computer games in a company the work.After two years, when year 21 year-old Qiao Booth and 26 year-old Wards Nepal Ai Ke family's garage has esta

In 1972, after high school, Reed College in Portland, Oregon spent one semester only book; 1974 found jobs in a company designing computer games. Two years later, at the age of 21 jobs, and 26 years of woziniaike has been established in jobs ' garage Apple computer; 1985 was awarded National Medal o

In 1972, after high school, Reed College in Portland, Oregon spent one semester only book; 1974 found jobs in a company designing computer games. Two years later, at the age of 21 jobs, and 26 years of woziniaike has been established in jobs ' garage Apple computer; 1985 was awarded National Medal o