|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each person ( other than COMPANY) executing a Purchase Order with SUPPLIER( each, a "Company") shall be solely liable under such Purchase Order and COMPANY shall not be jointly or otherwise liable with respect to such Purchase Order or the transaction contemplated thereby是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each person ( other than COMPANY) executing a Purchase Order with SUPPLIER( each, a "Company") shall be solely liable under such Purchase Order and COMPANY shall not be jointly or otherwise liable with respect to such Purchase Order or the transaction contemplated thereby
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个人（公司除外）执行与该供应商的采购订单（每一个“公司”）应完全责任在这样的采购订单，公司不得据此拟共同或其他责任等的采购订单或交易
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个人(除本公司)执行一个与供应商购买命令(每个,“公司”)须负有完全根据这种采购订单,本公司不应共同承担责任或以其他方式对该等命令或购买的交易協議
|
|
2013-05-23 12:24:58
(除公司之外)执行一份购买订单与供应商(中的每一个， “公司”)的每个人单一地有义务下面这样购买订单和公司不会是联合或否则有义务的关于这样购买订单或交易冥想的从而
|
|
2013-05-23 12:26:38
每人 （除公司） 执行 （每一家"公司"） 的供应商采购订单一经纯粹根据这种采购订单和公司不会共同或以其它方式承担责任，这种采购订单或赠送从而
|
|
2013-05-23 12:28:18
每人 （除公司） 执行 （每一家"公司"） 的供应商采购订单一经纯粹根据这种采购订单和公司不会共同或以其它方式承担责任，这种采购订单或赠送从而
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
