求翻译：2009年9月30日，为征求社会各界意见，国务院法制办公布《中华人民共和国招标投标法实施条例》（征求意见稿）。实施条例征求意见稿着力增强招标投标法的可操作性，致力加强招标投标监管以及招标投标市场的统一，对我国招标投标实践的规范无疑将会起到积极作用。但实施条例征求意见稿中一些条款，有悖于法制统一的立法原则，有许多不合理之处，应当尽快加以修正。是什么意思？

September 30, 2009, to seek the views of the community, the State Council Legislative Affairs Office published "Implementation Regulations of the PRC Tendering and Bidding Law" (draft). Implementation of the draft regulations focus on enhancing the operability of the Bidding Law, efforts to strength

September 30, 2009, to solicit views from the various sectors of society, the State Council promulgated the Law Office tendering and bidding regulations for the implementation of the Law of the People's Republic (Draft for Solicitation of Opinions). Implementing regulations for solicitation Tenderin

On September 30, 2009, is the questionnaire society opinion from all walks of life, the State Council legal system manages announces "the People's Republic of China Tender Tender Implementation Rule" (questionnaire opinion manuscript).The implementation rule questionnaire opinion manuscript exerts o

On September 30, 2009, to seek the views of the community, State Council Legislative Affairs Office announced the People's Republic of China bidding law enforcement Ordinance (draft for soliciting opinions). Draft regulation on the implementation of enhanced operability of the bidding law, is commit

On September 30, 2009, to seek the views of the community, State Council Legislative Affairs Office announced the People's Republic of China bidding law enforcement Ordinance (draft for soliciting opinions). Draft regulation on the implementation of enhanced operability of the bidding law, is commit