|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chevron, Texaco or Caltex branded independent jobbers or retailers (which are independent business). Such terms shall be extended upon the written request of the Persons stated in(1),(2) or (3) and in the case of (2) and (3) subject to the proviso below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chevron, Texaco or Caltex branded independent jobbers or retailers (which are independent business). Such terms shall be extended upon the written request of the Persons stated in(1),(2) or (3) and in the case of (2) and (3) subject to the proviso below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雪佛龙，德士古，加德士品牌独立批发商或零售商（这是独立的业务）。这些条款应延长后的书面请求中所述的人（1），（2）或（3）和（2）及（3）在不抵触的情况下下面的书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chevron Texaco公司或加德士品牌独立jobbers或零售商(均为独立业务)。 该等条款须予以延长的书面要求的人说,(1),(2)或(3)款及在(2)和(3)在符合以下条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
修改这个协议的期限和条件的国家特别期限和条件在展览被指出到这个协议
|
|
2013-05-23 12:26:38
雪佛龙德士古、 加德士品牌独立排挤或零售商 （它们是独立的业务）。该等条款须根据延长人的书面的要求指出 in(1),(2) 或 (3) 和 (2) 的情况下和下面的但书 （3） 除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雪佛龙德士古、 加德士品牌独立排挤或零售商 （它们是独立的业务）。该等条款须根据延长人的书面的要求指出 in(1),(2) 或 (3) 和 (2) 的情况下和下面的但书 （3） 除。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
