当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“Christian Louboutin的噩梦是,每一个时尚行业的零售商都会开始蠢蠢欲试利用这个颜色的便利去趟这趟浑水,因为听说色彩商标会被取消或者将要被取消。” Fordham大学时尚法学研究所主管Susan Scafidi告诉WWD的记者说。Louboutin这一方的损失会非常严重,这绝对是对他的身份盗窃。红色鞋底就如同品牌名称一样具有识别性。剩下的哲学问题是,如果没有了红色鞋底,那Louboutin还是Louboutin吗?虽然品牌有自己独家的设计,但是问题是,普通的消费者会这么看吗?”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“Christian Louboutin的噩梦是,每一个时尚行业的零售商都会开始蠢蠢欲试利用这个颜色的便利去趟这趟浑水,因为听说色彩商标会被取消或者将要被取消。” Fordham大学时尚法学研究所主管Susan Scafidi告诉WWD的记者说。Louboutin这一方的损失会非常严重,这绝对是对他的身份盗窃。红色鞋底就如同品牌名称一样具有识别性。剩下的哲学问题是,如果没有了红色鞋底,那Louboutin还是Louboutin吗?虽然品牌有自己独家的设计,但是问题是,普通的消费者会这么看吗?”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Christian Louboutin's nightmare is that each of the fashion industry began to wriggle retailers will want to try to use this trip to the convenience of this Tanghun Shui colors, because I heard the color mark may be canceled or will be canceled." Fordham University fashion law research The director
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The Christian Louboutin nightmare is, each fashion profession retail merchant can start the restless desire to try to use this color the convenience this the turbid water, because heard the color trademark can cancel or is going cancel.” The Fordham university fashion legal science research institu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Christian Louboutin's nightmare is that every retailer in the fashion industry will start wriggling to try using this color of convenience take a trip to this muddy water because heard colour trademark will be canceled or will be cancelled. "Fordham University Fashion Institute of law Director Susa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"Christian Louboutin's nightmare is that every retailer in the fashion industry will start wriggling to try using this color of convenience take a trip to this muddy water because heard colour trademark will be canceled or will be cancelled. "Fordham University, fashion Institute of legal executives
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭