当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国传统儒家文化中的“民主”、“民本”思想,是基于封建宗法等级制的治者对被治者的一种自上而下的施恩与治术,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国传统儒家文化中的“民主”、“民本”思想,是基于封建宗法等级制的治者对被治者的一种自上而下的施恩与治术,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
China's traditional Confucian culture "democracy" and "people" thinking, is based on the patriarchal hierarchy of the feudal rulers of the governed and the mercy of a top-down rule technique,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the traditional Chinese Confucian culture of "democracy" and "democratic" thinking is based on feudal patriarchal hierarchy, the ruler of the ruler of a top-down, corporate governance, and kindness to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Chinese tradition Confucianist culture “the democracy”, “the people this” the thought, is governs based on the feudal clanlaw rank system to by governing one kind of top-down bestowing favor with the governing skill,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In traditional Chinese Confucian culture of "democracy" and "the people", is based on the feudal patriarchal hierarchy of governance to be put to a top down the patronizing treatment,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In traditional Chinese Confucian culture of "democracy" and "the people", is based on the feudal patriarchal hierarchy of governance to be put to a top down the patronizing treatment,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭