|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The CONTRACTOR shall be responsible to provide three (3) As-Built Red-Lined copies of markups of drawings and documents for all equipment and systems that are modified (added or deleted) in the course of this Contract as per The Owner. The CONTRACTOR shall maintain an updated marked up set of drawings on stick file dur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The CONTRACTOR shall be responsible to provide three (3) As-Built Red-Lined copies of markups of drawings and documents for all equipment and systems that are modified (added or deleted) in the course of this Contract as per The Owner. The CONTRACTOR shall maintain an updated marked up set of drawings on stick file dur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包者应负责提供三（3）被修改（添加或删除）在本合同为雇主当然所有的设备和系统的图纸和文件标记的红色内衬副本。承包者应保持一个标记棒文件图纸在项目所有者人员访问期间的更新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该承建商须负责提供三(3)份as-built red-lined宅的绘图和文件的所有设备和系统,是修改(由或删除)的过程中,这一合同每的拥有人。 承包者应保持一份最新的绘图标明套关于坚持在会期文件的项目的人员可向该拥有人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将是负责任的为所有设备和系统提供图画和文件的标注的三(3)和被修造的被划去的拷贝被修改(增加或删除)这个合同其间根据所有者。 承包商在棍子文件将维护更新被标记套图画在项目的期间期间容易接近对所有者人员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商应负责提供图纸的标记的三个 3 As-Built 红色内衬副本和文档的所有设备和系统的修改 （添加或删除） 每所有者作为本合同的过程中。承建商应保持更新标记了套图棒文件上的项目的持续过程所有者人员可以访问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承建商应负责提供图纸的标记的三个 3 As-Built 红色内衬副本和文档的所有设备和系统的修改 （添加或删除） 每所有者作为本合同的过程中。承建商应保持更新标记了套图棒文件上的项目的持续过程所有者人员可以访问。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
