求翻译：上崗証辦理﹕HR部門對各部門上交的作業人員及特定人員訓練記錄進行確認﹐考核合格人員方辦理上崗証﹐分發至員工是什么意思？

Appointment card for: HR department turned over the operations of various departments and personnel training records to confirm the specific personnel, assessment of qualified personnel side for appointment cards, distributed to employees

The post card processing: HR sector for the operational staff handed sector and specific training of personnel records for a confirmation assessment qualified personnel for the post card for distribution to staff

The mount guard card handles ﹕ the HR department the operating personnel and the specific personnel who delivers to various departments trains the record to carry on the confirmation ﹐ inspection qualified personnel side to handle the mount guard card ﹐ distribution to the staff

Certificate handling: HR departments for all departments turned over jobs and specific personnel training records for confirmation, and passed the examination officers handling certificate for distribution to employees

Certificate handling: HR departments for all departments turned over jobs and specific personnel training records for confirmation, and passed the examination officers handling certificate for distribution to employees