当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我看来,玩即休闲,玩是人的一种本能,是人处于放松和自由的一种状态。休闲时间对我来说是非常重要的,有了它就等于享有了充分发挥自己的一切爱好、兴趣、才能、力量的广阔空间,有了它我们才得以休息,放松身心。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我看来,玩即休闲,玩是人的一种本能,是人处于放松和自由的一种状态。休闲时间对我来说是非常重要的,有了它就等于享有了充分发挥自己的一切爱好、兴趣、才能、力量的广阔空间,有了它我们才得以休息,放松身心。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my opinion, that is casual play, play is a human instinct, is one in a state of relaxation and freedom. Leisure time is very important to me, with it equal to the full enjoyment of all their hobbies, interests, talents, strength of the vast space, with which we were able to rest and relax.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It seems to me that a player that is playing with leisure, it is human beings can be, is a state of relaxation and freedom. Leisure time are, to my mind, it is very important, and with it would be tantamount to enjoy the full play to their own all the peace-loving, interest, and skills, and the vast
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In my opinion, plays is the leisure, plays is human's one kind of instinct, is the human is at the relaxation and the free one condition.The leisure time to me is extremely important, had it to be equal to enjoyed has displayed own all hobbies, the interest fully, can, the strength broad space, had
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In my view, play and leisure, human instinct, is the person is in a State of relaxation and freedom. Leisure time is very important to me, it would be tantamount to enjoy the best of your hobbies, interests, talents, wide space of power, with which we were able to rest and relax.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In my view, play and leisure, human instinct, is the person is in a State of relaxation and freedom. Leisure time is very important to me, it would be tantamount to enjoy the best of your hobbies, interests, talents, wide space of power, with which we were able to rest and relax.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭