求翻译：Thanks for your message, I am on leave. Your email will not be re-directed. Please kindly contact ling.ku@ap.ing.com or monica.wong@ap.ing.com.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Thanks for your message, I am on leave. Your email will not be re-directed. Please kindly contact ling.ku@ap.ing.com or monica.wong@ap.ing.com.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 感谢您的消息，我就离开。你的电子邮件将不会被重新定向。请联系ling.ku ap.ing.com或monica.wong @ ap.ing.com。

匿名	2013-05-23 12:23:18 感谢您的留言,我就离开。您的电邮地址将不会重新指示。请与ling.ku@ap.ing.com或monica.wong@ap.ing.com。

匿名	2013-05-23 12:24:58 感谢您的消息，我是在事假。您的电子邮件不会被改方向。亲切地请联络ling.ku@ap.ing.com或monica.wong@ap.ing.com。

匿名	2013-05-23 12:26:38 感谢您的留言，我休假。您的电子邮件不会被重定向。请请联系 ling.ku@ap.ing.com 或 monica.wong@ap.ing.com。

匿名	2013-05-23 12:28:18 感谢您的留言，我休假。您的电子邮件不会被重定向。请请联系 ling.ku@ap.ing.com 或 monica.wong@ap.ing.com。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号