|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The performance is excellent, indicating a PR of 0.93 – as earlier multiplying the measured irradiation with a factor 1.14. This value is too high to be realistic and one explanation could be that the actual power of the array today is higher than when the modules where tested at the production plant (flash test). Ther是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The performance is excellent, indicating a PR of 0.93 – as earlier multiplying the measured irradiation with a factor 1.14. This value is too high to be realistic and one explanation could be that the actual power of the array today is higher than when the modules where tested at the production plant (flash test). Ther
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表现非常出色，说明0.93的PR - 如前面乘以一个因素1.14测量照射。此值过高的现实和一个解释可能是，今天数组的实际功率高于时的测试模块生产厂（闪烁测试）。还可以有一个谱分布的影响，从晶体硅电池，在测试过程中作为参考使用。但是，它是一个突出的事实thinfilm模块（A - SI）在炎热气候的表现非常好，Staebler Wronski效应得到“痊愈”，在高电池温度。因此，建议进一步调查中的B系统的性能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
出色的表现是,表明一个新的0.93-正如较早前的衡量乘以1.14辐照的因素。 该值是太高,是现实的和一种解释可能是,实际权力的array今天是高於在测试单元,由在生产厂房(Flash测试)。 也可从使用一个光谱分布情况影响的晶硅电池测试期间作为参考。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表现是优秀的，表明PR 0.93 -作为及早倍增被测量的辐照区域以因素1.14。 这价值太高以至于不能是现实的，并且一个解释可能是列阵的实际力量今天高于，当模块时测试在生产设备的地方(一刹那测试)。 可能也有一个光谱分布作用从使用一个水晶硅元件作为参考在测试期间。 然而，它是一个被突出的事实薄膜模块(Si)有非常好表现在热的气候，当Staebler-Wronski作用得到“愈合”在细胞高温。 在系统B表现推荐因此进一步调查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
性能很好，指示 0.93 — — 作为早期乘以因子为 1.14 测量的辐射的公关。此值是太高，不切合实际，有一种解释可能是数组的实际权力今天是高于时，模块凡生产厂 (闪点测试） 进行测试。也可以从在测试过程中使用作为参照的晶体硅电池光谱分布影响。不过，这是突出显示的事实薄膜模块 （A-si） 有非常好的表现，在天气炎热 Staebler 贝影响获取"治"在温度高的单元格。因此，建议在系统 B 的性能进一步调查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
性能很好，指示 0.93 — — 作为早期乘以因子为 1.14 测量的辐射的公关。此值是太高，不切合实际，有一种解释可能是数组的实际权力今天是高于时，模块凡生产厂 (闪点测试） 进行测试。也可以从在测试过程中使用作为参照的晶体硅电池光谱分布影响。不过，这是突出显示的事实薄膜模块 （A-si） 有非常好的表现，在天气炎热 Staebler 贝影响获取"治"在温度高的单元格。因此，建议在系统 B 的性能进一步调查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
