当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The facts, as collected by Masayuki Yamauchi, drawn for the most part from letters written by the main participants at the time, tend to confirm the information collected by British intelligence, used by Bray and the War Office author in their three reports, though not in all cases.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The facts, as collected by Masayuki Yamauchi, drawn for the most part from letters written by the main participants at the time, tend to confirm the information collected by British intelligence, used by Bray and the War Office author in their three reports, though not in all cases.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
的事实,正幸山内收集绘制,从当时的主要参与者写信大部分,往往以确认英国情报部门收集到的信息,布雷和战争办公室的作者在他们的三个报告使用,虽然不在所有情况下。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
的事实,收集的雅行山内,提请在大多数的主要参与者从信,在当时,往往证实所收集的资料,英国的情报,使用的办公室提交人的战争布雷和在其三个报告,虽然不是所有的情况。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
事实,如由Masayuki Yamauchi收集,至于大部分得出从主要参加者当时写的信,倾向于证实英国的智力收集的信息的,使用由捣碎和战争办公室作者在他们的三个报告,虽然不在所有的情况下。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
事实,所搜集的正之山内,大部分来自主要参与者信件时,往往以确认所收集的英国情报,赖和战备办公室作者在他们三个报告中,虽然不是在所有情况下使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
事实,所搜集的正之山内,大部分来自主要参与者信件时,往往以确认所收集的英国情报,赖和战备办公室作者在他们三个报告中,虽然不是在所有情况下使用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭