|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CONTRACTOR shall procure, supply and install all mechanical equipment and associated materials (except procurement of those specifically nominated as free issue by The Owner). Materials shall conform to the latest edition of the applicable The Owner Materials System Specifications (SAMSS). Materials which have not bee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CONTRACTOR shall procure, supply and install all mechanical equipment and associated materials (except procurement of those specifically nominated as free issue by The Owner). Materials shall conform to the latest edition of the applicable The Owner Materials System Specifications (SAMSS). Materials which have not bee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商不得采购，供应和安装所有的机械设备和相关材料（由业主自由问题特别提名的采购除外）。材料应符合适用雇主教材体系规范（SAMSS）的最新版本。由业主代表，在使用前必须经SAMSS没有被指定的材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承建商须获取、供应和安装所有机械设备及有关材料(除采购的这些具体问题获提名为免费的拥有人)。 材料须符合最新版的适用物料的拥有人系统规格(samss)。 这种材料的人没有被指明samss必须批准的在使用前业主代表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将获得，提供并且安装所有机械设备和伴生的材料(除了那些的获得具体地被提名作为自由问题由所有者)。 材料将依照晚版可适用所有者材料系统规范(SAMSS)。 未由SAMSS指定的材料必须由所有者代表批准在用途之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商不得采购、 供应和安装所有的机械设备和相关的材料 （除了那些专门所有者获提名为免费发出采购）。材料须符合最新版的适用所有者材料系统规格 （SAMSS）。没有指定的 SAMSS 的材料必须经所有者代表在使用之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承建商不得采购、 供应和安装所有的机械设备和相关的材料 （除了那些专门所有者获提名为免费发出采购）。材料须符合最新版的适用所有者材料系统规格 （SAMSS）。没有指定的 SAMSS 的材料必须经所有者代表在使用之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
