|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THEY HAVE SENT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY PREPAID DHL COURIER SERVICE WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT. THE RELATIVE ORIGINAL DATED DHL COURIER RECEIPT IS ALSO REQUIRED FOR PRESENTATION.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THEY HAVE SENT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY PREPAID DHL COURIER SERVICE WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT. THE RELATIVE ORIGINAL DATED DHL COURIER RECEIPT IS ALSO REQUIRED FOR PRESENTATION.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已被送到收款人的证明书，证明他们派出一不可转让单据向申请人装运后7天之内以预付邮资的DHL快递服务。相对日期的原始DHL快递收据，还需要提交。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受益人的证书,证明他们已发出一套非不可转让文件已向申请人以邮资已付DHL速递服务后7天内付款。 DHL速递收据的相对原始日期还需要为介绍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受益人’证明的S证明他们寄发了一套无商量余地的文件在7天之内被送了到申请人由预付的DHL递送急件服务在发货以后。 相对原始的标日期的DHL传讯者收据为介绍并且需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受益人证明书是差了一套单据已经发给申请人预付 DHL 速递服务的交货后 7 天内。此外需要为演示文稿相对陈旧的 DHL 快递收据正本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受益人证明书是差了一套单据已经发给申请人预付 DHL 速递服务的交货后 7 天内。此外需要为演示文稿相对陈旧的 DHL 快递收据正本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
