|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Term may be renewed for additional periods of one year upon the written agreement of the parties made not less than thirty (30) days prior to the expiration of the original Term or any renewal Term hereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Term may be renewed for additional periods of one year upon the written agreement of the parties made not less than thirty (30) days prior to the expiration of the original Term or any renewal Term hereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方的书面协议后可以延长期限内，作出不得少于三十（30）天前的原任期届满或本协议的任何续期期限为一年的额外时期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该术语可重新为额外的时期后一年的书面协议各方作出了不少於三十(30)天的期限届满之前,原任期或任何续期本合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
期限也许被更新在一年的另外的期间在于此做的党的书面协议不少于三十(30)天在原始的期限或所有更新期限的失效之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一词可续期一年后的书面协议，本协议作出的原词或任何续期任期届满前，不得少于 30 30 天缔约方的其他时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一词可续期一年后的书面协议，本协议作出的原词或任何续期任期届满前，不得少于 30 30 天缔约方的其他时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
