|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom. "What kind of bird?" my sister asked. "I didn't see the bird, ma' am, only the nest," replied the child. "Then, can you give us a description of the nest?" my sister encouraged her . 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom. "What kind of bird?" my sister asked. "I didn't see the bird, ma' am, only the nest," replied the child. "Then, can you give us a description of the nest?" my sister encouraged her .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
获悉我的妹妹，小学教师，由她的学生之一，它的巢建在课堂以外的树鸟。 “什么样的鸟？”我妹妹问。 “我没有看到鸟，马”时，只有巢，“孩子回答说。 “那么，你可以给我们描述巢？”我姐姐鼓励她。 “好了，大娘，它只是像你的头发。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的姐姐,一个初级学校的教师,是她的一个学生的通知,一只鸟窝了其在课堂以外的树。 “什么样的鸟? "我姐姐问。 “我没有见到的鸟,马”时,只有在巢」的儿童作出了答复。 “那么,你能给我们一个描述的巢? "我妹妹鼓励她。 “好,Ma'时,它就像你的头发。 "
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的姐妹，一个小学教师，由她的一个学生通知鸟在树修造了它的巢在教室之外。 “什么样的鸟？” 我的姐妹被问。 “我没看见鸟，夫人，只有巢”，回复了孩子。 “然后，能您给我们巢的描述？” 我的姐妹鼓励了她。 “很好，它夫人，类似您的头发。 "
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的姐姐，小学教师，获悉由她的学生之一一只鸟曾建巢在树中，在课堂以外。"什么鸟？"我姐姐问。孩子回答说"我没看到鸟，马 ' 时，只有巢"。"然后，你能给我们描述的鸟巢吗？"我妹妹鼓励她。"嗯，夫人，它只是像你的头发。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的姐姐，小学教师，获悉由她的学生之一一只鸟曾建巢在树中，在课堂以外。"什么鸟？"我姐姐问。孩子回答说"我没看到鸟，马 ' 时，只有巢"。"然后，你能给我们描述的鸟巢吗？"我妹妹鼓励她。"嗯，夫人，它只是像你的头发。"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
