求翻译：质量部、电仪事业部配合在线质量仪表厂家的安装调试工作，根据技术协议的具体条款派专人参与调试、学习，直至完全学会。在线质量仪表厂家填报“在线质量仪表调试验收报告”（见附件17.07.01），一式三份，质量部、电仪事业部留存一份，质量部一份，采购部一份。是什么意思？

Quality Department, Electrical Instrument Division, with the line quality installation and testing of instrument manufacturers, according to the specific terms of technology agreement to send someone to participate in commissioning, learning, until they learn. Line quality instrument manufacturers t

Quality Department, electricity meter Business Department in line with the installation and debugging work quality and meter manufacturers, in accordance with the technical person to participate in specific provisions of the Agreement debugging, learning institute, until they are completely. On-line

The quality department, the electricity meter services department coordinate the online quality measuring appliance factory to install the debugging work, sends the specialist according to the technical agreement concrete provision to participate in the debugging, the study, until learns completely.

Quality instrument manufacturers, with electric instrument Division online quality installation and commissioning work, under technical agreements had personnel involved in debugging specific articles, learning until the total society. Online quality instrument manufacturers choosing "online quality

Quality Department, instrument and electrical Department supporting online quality instrument manufacturers of installation work, based on technical terms of the agreement sent to participate in testing, learning, until fully learned. Online quality instrument manufacturers choosing "online quality