|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IN 1870,X.O WAS CREATED BY HENNESSY FOR THE PERSONAL USE OF MR.MAURICE HENNESSY,HIS FAMILY AND FRIENDS.OVER A CENTURY LATER,THIS BLEND OF MORE THAN ONE HUNDRED VERY OLD"EAUX-DE-VIE"FROM COGNAC'S FINEST GROWING REGIONS CARERULLY THE OLDEST COGNACS IN THE WORLD,REMAINS THE REFERENCE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IN 1870,X.O WAS CREATED BY HENNESSY FOR THE PERSONAL USE OF MR.MAURICE HENNESSY,HIS FAMILY AND FRIENDS.OVER A CENTURY LATER,THIS BLEND OF MORE THAN ONE HUNDRED VERY OLD"EAUX-DE-VIE"FROM COGNAC'S FINEST GROWING REGIONS CARERULLY THE OLDEST COGNACS IN THE WORLD,REMAINS THE REFERENCE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1870年，创建为个人使用一个世纪之后，他的家人和FRIENDS.OVER MR.MAURICE轩尼诗轩尼诗XO，这超过一百个很老的“生命之水 - DE的生命”，从干邑最好的产区CARERULLY的交融世界上最古老的干邑，仍然是参考
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1870年,设立了十、澳轩尼诗作个人用途的莫里斯·轩尼诗、他的家人和朋友。超过一个世纪之后,这一融合的百多项非常老的"Eaux-de-vie"从白兰地最佳的地区日益carerully cognacs最古老的《世界中的仍然是参考
|
|
2013-05-23 12:24:58
1870年， X.O由HENNESSY创造为对MR.MAURICE HENNESSY，他的家庭的个人使用，并且FRIENDS.OVER每以后世纪，超过一百非常老" EAUX-DE-VIE的"这混合从科涅克白兰地的最美好的增长的地区CARERULLY最旧的科涅克白兰地在世界上，保持参考
|
|
2013-05-23 12:26:38
1870,X.O 成立由轩尼诗先生的个人使用。莫里斯 · 轩尼诗、 他的家人和朋友。过去一个世纪以后，这种混合一百多很老"索德维"从世界上最古老的干邑白兰地的最好种植区 CARERULLY 仍引用
|
|
2013-05-23 12:28:18
1870,X.O 成立由轩尼诗先生的个人使用。莫里斯 · 轩尼诗、 他的家人和朋友。过去一个世纪以后，这种混合一百多很老"索德维"从世界上最古老的干邑白兰地的最好种植区 CARERULLY 仍引用
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
