当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 对于这种金属感的项链,要搭配比较有质感或者图案比较个性的Tee,否则两者风格差太远,项链在这里就变得画蛇添足了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 对于这种金属感的项链,要搭配比较有质感或者图案比较个性的Tee,否则两者风格差太远,项链在这里就变得画蛇添足了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For this metallic necklace, to have more texture or pattern with a more personalized Tee, otherwise the difference between the style too far, necklace here becomes superfluous.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For the necklace of this kind of metals feeling, match to relatively have the texture perhaps the pattern to compare the Tee of the character, otherwise your style is bad too far, the necklace became superfluous here.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 Regarding this metal feeling necklace, must match the comparison to have the sense of reality or design comparison individuality Tee, otherwise both style difference too is far, the necklace became in here adds something superfluous and ruins the effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 That sense of metal necklace, to match the more textured or patterned personality of Tee, otherwise both poor style too far, necklace has become superfluous here.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 That sense of metal necklace, to match the more textured or patterned personality of Tee, otherwise both poor style too far, necklace has become superfluous here.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭