求翻译：生产装置每月在工艺技术月报中对半成品(中间产品)出现的质量问题进行分析，反映纠正和预防措施实施情况，评价实施效果。是什么意思？

Monthly technology production equipment for semi-monthly report (intermediate product) to analyze quality problems appear to reflect the implementation of corrective and preventive measures, evaluation of implementation results.

Monthly production devices in the craft of semi-finished products in technical bulletin (in the middle of a quality product) for analysis and reflection on corrective and preventive measures have been implemented in implementation, and evaluation results.

正在翻译，请等待...

Production plant in process technology in the monthly bulletin on semi-finished products per month (intermediate product) analysis of the quality problems that appear, reflecting the implementation of the corrective and preventive measures, evaluation results.

Production plant in process technology in the monthly bulletin on semi-finished products per month (intermediate product) analysis of the quality problems that appear, reflecting the implementation of the corrective and preventive measures, evaluation results.