当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: Standard Poor's downgraded the government debt of Greece to junk status last week, effectively pushing up the borrowing costs for Greece to unsustainable levels and leaving Athens with no choice but to turn to fellow eurozone countries and the International Monetary Fund for rescue.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 Standard Poor's downgraded the government debt of Greece to junk status last week, effectively pushing up the borrowing costs for Greece to unsustainable levels and leaving Athens with no choice but to turn to fellow eurozone countries and the International Monetary Fund for rescue.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
标准普尔调降希腊政府债务垃圾上周,有效地推动了希腊的借贷成本,不可持续的水平,并没有选择离开雅典,但转向同胞欧元区国家和国际金融救援基金。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
穷人 standard降级的政府债务的希腊对垃圾地位在上周,有效地推动了希腊的举债成本以持续的水平和离开雅典别无选择,只能把对同欧元区国家和国际货币基金的救援。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 标准贫寒的上星期,有效地被降低等级到破烂物状态推挤借贷费用为希腊对不能坚持的水平和留下雅典的希腊的政府债务没有选择,但到轮给家伙eurozone国家和国际货币基金组织为抢救。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
标准普尔下调至垃圾级的希腊政府债务上个星期,有效地推向了希腊的借贷成本不可持续的水平和离开雅典别无选择,只能转到欧元区其它国家和国际货币基金组织救援。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
标准普尔下调至垃圾级的希腊政府债务上个星期,有效地推向了希腊的借贷成本不可持续的水平和离开雅典别无选择,只能转到欧元区其它国家和国际货币基金组织救援。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭