|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to initial operation, all installed instruments, process and utility lines shall be pressure tested. Lines shall be tested using nitrogen or clean dry air (Pneumatic Test). Checks for leaks shall be made by applying Snoop, Leak-Tek, or equal solution to all joints while making a visual observation for leaks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to initial operation, all installed instruments, process and utility lines shall be pressure tested. Lines shall be tested using nitrogen or clean dry air (Pneumatic Test). Checks for leaks shall be made by applying Snoop, Leak-Tek, or equal solution to all joints while making a visual observation for leaks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
运作初期，所有已安装的仪器之前，应压力测试过程和公用线路。线应使用氮气或清洁干燥的空气（气压试验）测试。泄漏检查，应当由申请探听，泄漏康，或等于解决所有关节同时使肉眼观察是否有泄漏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
初步行动之前,所有安装的仪器、进程和公用事业线须压力测试。 线须进行测试以氮或清洁空气干燥(气动测试)。 支票的漏水应适用魔,leak-tek、或平等解决所有关节同时使一个视觉观察渗漏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在初始操作之前，所有安装的仪器、过程和公共事业线将是被测试的压力。 线使用氮气将被测试或清洗干燥的空气(气动力学的测试)。 检查对于泄漏将通过应用探听者、泄漏Tek或者相等的解答做于所有联接，当做视觉观察为泄漏时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在运作初期、 所有已安装的文书、 进程和实用程序之前线须的压力测试。须使用氮气或清洁干燥空气 (气动试验) 测试线。泄漏检查须由应用所有关节同时使视觉观察泄漏 Snoop、 检漏技术或相等的解决方案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在运作初期、 所有已安装的文书、 进程和实用程序之前线须的压力测试。须使用氮气或清洁干燥空气 (气动试验) 测试线。泄漏检查须由应用所有关节同时使视觉观察泄漏 Snoop、 检漏技术或相等的解决方案。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
